청산유수

красноречие

Умение говорить плавно и без запинки, как вода течёт с горы.

청靑 синий, зелёныйСлова с этим значениемВсе значения слога 청 + 산山 гораВсе значения слога 산 + 유流 течьСлова с этим значениемВсе значения слога 유 + 수水 водаСлова с этим значениемВсе значения слога 수 → прозрачная вода, текущая по зелёным горам → гладкая, непрерывная речь