체득되다

быть усвоенным на личном опыте

Знание или навык, приобретённые через собственное переживание, а не из книг.

체體 телоСлова с этим значениемВсе значения слога 체 + 득得 получатьСлова с этим значениемВсе значения слога 득 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 (окончание)Все значения слога 다 → телом получить → усвоить на опыте; 되다 добавляет пассивность

습득되다усваивается через обучение, а не опыт터득되다постигается через размышление или догадку