超滿員 · [초마눤]
существительное
битком набитый до предела
Состояние, когда в пространстве больше нет места ни для одного человека.
+ + → превышение полной вместимости → битком набитый до предела
만원просто заполненный до нормы, без переполнения대만원тоже переполнен, но без оттенка 'сверх нормы'