出頭 · [출뚜]
существительное
явка
Явка в полицию, суд или другое учреждение для дачи показаний, допроса или участия в разбирательстве.
+ → выходить головой то есть лично → явка в официальное учреждение
출석нейтральная отметка присутствия, не обязательно в связи с допросом