출현

появление

Объект или явление, которые ранее не были видны или существовали скрыто, становятся заметными.

출出 выходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 출 + 현現 проявлятьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 현 → раньше было скрыто, теперь вышло наружу и стало видно → появление

나타남исконно корейское, стилистически нейтральное, более универсальное, может означать любой вид проявления