слово

취직

就職

就職 · [취ː직]

существительное

устройство на работу
Получение определённой должности и выход на рабочее место.
+ → вступить в должность на работе → устройство на работу
취업акцент на получении рабочего места вообще, а не на выходе

На тех же корнях

취업трудоустройство 직업профессия 취임вступление в должность 직원сотрудник