слово
смертельный удар
致命打 · [치ː명타]
существительное
Удар, угрожающий жизни.
치致 приводить кСлова с этим значениемВсе значения слога 치 + 명命 жизньСлова с этим значениемВсе значения слога 명 + 타打 ударСлова с этим значениемВсе значения слога 타 → удар, приводящий к смерти → смертельный удар
벼락переносное значение 'сокрушительный удар' о выговоре
сокрушительный удар
Потеря, решающая исход дела.
치致 приводить кСлова с этим значениемВсе значения слога 치 + 명命 жизньСлова с этим значениемВсе значения слога 명 + 타打 ударСлова с этим значениемВсе значения слога 타 → удар, решающий судьбу (жизнь) дела → сокрушительный удар