친정아버지

родной отец

Отец замужней женщины с точки зрения её мужа.

친親 близкий, роднойСлова с этим значениемВсе значения слога 친 + 정庭 домСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 아 —Все значения слога 아 + 버 —Все значения слога 버 + 지 —Все значения слога 지 → родной дом + отец → отец из родного дома (для замужней дочери)

시아버지отец мужа