친정집

родительский дом

Дом, где выросла замужняя женщина и где живут её кровные родственники.

친親 роднойСлова с этим значениемВсе значения слога 친 + 정庭 дворСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 집 домВсе значения слога 집 → родной двор, родной дом → родительский дом замужней женщины

친정родной дом как семья, а не строение