親知 · [친지]
существительное
близкий друг
Человек, с которым поддерживают дружеские и тёплые отношения.
+ → тот, кого близко знаешь → близкий друг
남친в первую очередь 'парень, бойфренд', а не просто близкий друг지우друг, понимающий душу, более сердечный оттенок