Ступень
  1. 1.

    сопливый малыш

    Ребёнок, у которого постоянно течёт из носа.

    + 흘 проливать + + → буквально «тот, кто проливает из носа» — о ребёнке с вечно текущими соплями → сопливый малыш

  2. 2.

    сопляк

    Неразумный маленький ребёнок, который ещё ничего не понимает в жизни.

    + 흘 проливать + + → от значения 'сопливый малыш' как метафора — ребёнок, который ещё не дорос до ума → сопляк

    어린이нейтральное слово «ребёнок», без пренебрежения