콩으로 메주를 쑨다 하여도 곧이듣지 않는다

Свежо предание, а верится с трудом

Какую бы правду не говори, все равно не поверят.