클로즈업되다

Заимствование: слоги передают звучание чужого слова.

1. 1.

   сниматься крупным планом

   Часть кадра увеличивается и заполняет экран.

   클로즈업하다то же действие как активный, а не пассивный процесс

2. 2.

   оказываться в центре общественного внимания

   Общественный интерес фокусируется на определённой проблеме.