Ступень
  1. 1.

    сход с рельсов

    Выход колёс подвижного состава за пределы рельсовой колеи.

    + → колёса сошли с рельсовой линии → сход с рельсов

    선로이탈буквально то же действие, чаще о техническом нарушении

  2. 2.

    отклонение от норм

    Поведение или речь, уклоняющиеся от общепринятых правил в отрицательную сторону.

    + → выход за границу дозволенного → отклонение от норм

    일탈нарушение норм без обязательной негативной окраски

  3. 3.

    отклонение от темы

    Отход от изначальной цели, предмета разговора или основной линии рассуждения.

    + → выход из линии рассуждения → отклонение от темы

    이탈уход от группы или дела без порицания

На тех же корнях