Ступень
  1. халатный и ленивый

    Проявляет нерадивость, небрежность и лень в делах или обязанностях.

    + + + → лень + небрежность + делать → проявлять нерадивость и леность

    게으르다просто ленивый, без оттенка небрежности나태하다медлительный и праздный, без халатности

На тех же корнях