[톡탁톡타카다]
глагол
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
톡вне карты톡вне карты
- 1.
постукивать
Раздаётся или издаётся лёгкий стук от многократного удара по твёрдому предмету.
톡톡거리다лёгкое касание или отряхивание, не обязательно по твёрдой поверхности딸그락거리다звук трения или удара мелких твёрдых предметов друг о друга
- 2.
похлопывать
Раздаётся или производится лёгкое хлопанье, когда двое или несколько человек слегка ударяют друг друга.
도닥이다похлопывание по одному предмету, не обязательно обоюдное까다сленг, более сильный удар по телу