Ступень
  1. 1.

    запрет прохода

    Временное ограничение на проход или проезд через определённую зону.

    + → запрет проходить → запрет прохода

    통행금지синоним, может заменять этот оттенок

  2. 2.

    комендантский час

    Запрет находиться на улице или выходить из дома в определённые часы.

    + → запрет на передвижение в заданное время → комендантский час

    통행금지может обозначать то же, но не обязательно с временной привязкой

На тех же корнях