통절하다

пронизывающий

Об очень сильной, глубокой боли или печали, проникающей до костей.

통痛 больСлова с этим значениемВсе значения слога 통 + 절切 резатьСлова с этим значениемВсе значения слога 절 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → режущая боль, проникающая до костей → очень сильный, глубокий (о чувствах)

짜릿하다внезапно волнующий, трепетный; сопровождаемый мурашками

уместный

Самый подходящий и своевременный, попадающий в точку.

통痛 больСлова с этим значениемВсе значения слога 통 + 절切 резатьСлова с этим значениемВсе значения слога 절 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → резать боль в нужном месте → в самый раз

적절하다просто подходящий, точный, без оттенка остроты시기적절하다своевременный в отношении времени, момент