투박하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   грубоватый

   О предмете, который выглядит неуклюже и неприглядно, но при этом прочен и надёжен.

   막되다грубый как некачественный, испорченный조악하다грубый и плохого качества, без оттенка прочности

2. 2.

   грубый

   О речи, манерах или поведении, лишённых тонкости и изящества.

   속되다вульгарный, пошлый험악하다резкий, жёсткий (о характере, языке)