reckue.Настройки
←

слово

Настройки

파란불

зелёный свет

[파란불]

существительное

Ступень
  1. 1.

    зелёный свет

    Один из сигналов светофора, разрешающий движение.

    + + → твёрдое словосочетание; 각 글자의 뜻은 'ㅍㅏㄹㅏㄴㅂㅜㄹ' — 'сине-зелёный свет'

    청신호어문 규정에 따른 표준어 — официальный термин для того же сигнала; 파란불 — разговорный вариант빨간불거의 같은 구조의 유의어: 빨간 'красный'+불, красный сигнал노란불거의 같은 구조의 유의어: 노란 'жёлтый'+불, предупредительный жёлтый сигнал

  2. 2.

    зелёный свет

    Переносно: знак, что дело пойдёт успешно.

    청신호표준어 'зелёный свет' в том же переносном значении; 파란불 более разговорное