파탄

провал

Неудача в ходе дела, плана или отношений.

파破 ломатьСлова с этим значениемВсе значения слога 파 + 탄 значение не выбраноСлова с этим значениемВсе значения слога 탄 → лен, разрывающийся при натяжении → крушение замысла

실패неудача в целом, не обязательно в середине процесса

банкротство

Крайнее ухудшение финансов, почти без шансов на восстановление.

파破 ломатьСлова с этим значениемВсе значения слога 파 + 탄 значение не выбраноСлова с этим значениемВсе значения слога 탄 → лен, разрывающийся при натяжении → финансовая несостоятельность

파산юридическая процедура, не просто состояние도산прекращение работы компании из-за нехватки средств