破片 · [파ː편]
существительное
- 1.
осколок
Кусок материи, стекла, металла и т.п., отколовшийся при разрушении целого предмета.
+ → сломанный кусок → осколок
단편обломок от раскалывания, а не разбивания부스러기мелкая крошка или пыль от целого
- 2.
фрагмент
Отрывочная, неполная часть целого, не обязательно физически разбитого.
+ → разрушенный на куски → обрывки воспоминаний, событий
단편часть, отрезанная от целого, а не отломанная도막короткий отрезок, обычно физический