퍼석퍼석하다

1. хрустеть

   Издавать сухой, ломкий звук при наступании на сухие листья или высохшие предметы.

   퍼 звукоподражание + 석 звукоподражаниеВсе значения слога 석 + 퍼 звукоподражание + 석 звукоподражаниеВсе значения слога 석 + 하하다 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → звукоподражательная основа + глагольный суффикс

   사각거리다шелестеть, издавая мягкий шуршащий звук от трения ткани или бумаги버석버석하다хрустеть более мягко, о сухих листьях или крахмальной ткани

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   сухой и рассыпчатый

   О волосах, бумаге, земле: настолько сухой, что легко крошится.

   버석버석하다толкование совпадает, но мягче по звуку건조하다сухой, без оттенка ломкости

2. 2.

   безвкусный из-за сухости

   О редьке, яблоках, грушах: с малым содержанием влаги и без твёрдого вкуса.