편리성

удобство при использовании

Характеристика предмета или услуги, которыми легко и приятно пользоваться.

편便 удобныйСлова с этим значениемВсе значения слога 편 + 리利 выгодаСлова с этим значениемВсе значения слога 리 + 성性 свойствоСлова с этим значениемВсе значения слога 성 → свойство обладать 便 удобством и 利 выгодой → удобство при использовании

편의성свойство быть удобным по обстоятельствам, а не при использовании편리просто удобство как качество, а не характеристика объекта