編入 · [펴닙]
существительное
- 1.
вхождение в состав
Включение нового члена в уже сформированную организацию, группу или структуру.
+ → вписать в уже составленное → вхождение в сформированное
가입вступление с самого начала, а не в середину편성составление, формирование структуры
- 2.
перевод на другой курс
Поступление в учебное заведение на курс выше первого или переход из другого учебного заведения.
+ → вписать ученика в учебный план не с начала → поступление не на первый курс
전학смена школы целиком, необязательно в середине обучения입학поступление с первого курса, не переводом