평생직장

работа на всю жизнь

Место или должность, где работают непрерывно от выхода на работу до выхода на пенсию.

평平 ровныйСлова с этим значениемВсе значения слога 평 + 생生 жизньСлова с этим значениемВсе значения слога 생 + 직職 работаСлова с этим значениемВсе значения слога 직 + 장場 местоВсе значения слога 장 → ровная жизнь + рабочее место → трудовая карьера на одном месте

정년퇴직сам выход на пенсию по возрасту