平平하다 · [평평하다]
прилагательное
- 1.
плоский и ровный
Значит, что поверхность земли или предмета не имеет бугров и ям и равномерно расстилается вширь.
평탄하다синоним, но чаще о дороге или местности после выравнивания판판하다почти то же самое, но с оттенком недостатка объёма — плоский и тонкий
- 2.
неприметный
Говорят о внешности, одежде или облике, которые ничем не выделяются и кажутся обычными.
+ → повтор корня 平 «обычный, заурядный» для усиления → «самый обычный, ничем не примечательный»