слово
идти параллельно
平行하다 · [평행하다]
глагол
идти параллельно
Двигаться рядом, образуя линию, не обгоняя друг друга.
+ + + → ровное движение рядом → идти параллельно
быть параллельным
О двух прямых: не пересекаться при любом продолжении.
+ + + → ровное направление линий → быть параллельным
平行하다 · [평행하다]
прилагательное
параллельный
О линиях или плоскостях, которые идут рядом на равном расстоянии друг от друга и не пересекаются.
+ → равное движение → линии идут на равном расстоянии друг от друга
나란하다просто о расположении в ряд без требования равной дистанции