포근히

мягко и тепло (о толстом предмете)

Так, что толстый предмет или место кажутся мягкими и тёплыми на ощупь.

포 значение не выбраноВсе значения слога 포 + 근 значение не выбраноВсе значения слога 근 + 히 наречный суффиксСлова с этим значениемВсе значения слога 히 → Значения слогов не заданы, слово неразложимо на смысловые морфемы.

푹신푹신о мягкой поверхности, но без оттенка тепла따뜻하게только о тепле, без мягкости

нежно, тепло и спокойно (об обстановке)

Об ощущении или атмосфере, которые мягкие, тёплые и оттого уютные.

포 значение не выбраноВсе значения слога 포 + 근 значение не выбраноВсе значения слога 근 + 히 наречный суффиксСлова с этим значениемВсе значения слога 히 → Значения слогов не заданы, слово неразложимо на смысловые морфемы.

부드럽게без оттенка тепла и уюта아늑하게об уютном ограниченном пространстве, не о чувствах

тепло и безветренно (о погоде)

О погоде: без ветра и достаточно тёплой, так что приятно находиться на улице.

포 значение не выбраноВсе значения слога 포 + 근 значение не выбраноВсе значения слога 근 + 히 наречный суффиксСлова с этим значениемВсе значения слога 히 → Значения слогов не заданы, слово неразложимо на смысловые морфемы.

따뜻하게только о температуре, без указания на отсутствие ветра화창하게о ясной солнечной погоде, не обязательно безветренной