抱擁하다 · [포ː옹하다]
глагол
- 1.
обнимать
Заключать кого-либо в объятия или обниматься друг с другом.
+ → синонимичные корни 'обнимать' + 'обнимать' → 'обнимать' (усиление действия)
안다без оттенка 'крепко и с чувством'끌어안다подчёркивает притягивание к себе
- 2.
принимать с пониманием
Открыто и великодушно принимать человека или его поступки, понимая их.
용인하다акцент на допущении, а не на понимании받아들이다шире: может означать физический приём