포획

пленение

Захват в плен войск или солдат противника.

포捕 ловитьСлова с этим значениемВсе значения слога 포 + 획獲 захватыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 획 → ловить и захватывать → пленение

생포живьём, а не вообще в плен체포арест лица, подозреваемого в преступлении

ловля

Поимка дикого зверя или рыбы.

포捕 ловитьСлова с этим значениемВсе значения слога 포 + 획獲 захватыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 획 → ловить и захватывать → ловля

사냥охота на зверя как промысел, не единичная поимка어획вылов рыбы как часть хозяйственной деятельности