Ступень
  1. выражать

    Открыто показывать свои мысли, чувства или отношение.

    + + → делать так, чтобы мысли оказались снаружи → выражать

    표현하다предполагает искусство, слово или жест표출하다вырывается наружу само, часто неконтролируемо토하다грубо, резко, с напором

На тех же корнях