風光 · [풍광]
существительное
- 1.
пейзаж
Живописный вид природы или местности.
+ → ветер и свет как элементы ландшафта → пейзаж
경관ландшафт в целом, включая горы, поля и море풍경почти синоним, акцент на картине природы경치то же, что пейзаж, более разговорное
- 2.
облик и достоинство
Внешний вид и нравственная высота человека.
+ → ветер и свет как метафора внешнего сияния и внутреннего содержания → облик и достоинство
품격достоинство, внутренняя порода человека용모черты лица, наружность