風浪 · [풍낭]
существительное
- 1.
ветер и волны
Буквально: ветер и водная поверхность, вздыбленная им.
+ → ветер и волна → погодное явление на море
- 2.
невзгоды
Переносное значение: жизненные трудности и смута, как буря на море.
+ → ветер и волна → метафора жизненных бурь → невзгоды
- 3.
высокая волна
Острые треугольные волны, поднятые сильным ветром на море.
+ → ветер + волна → волна, созданная ветром