風俗畫 · [풍소콰]
существительное
жанровая живопись
Картина, изображающая повседневную жизнь и нравы определённой эпохи.
+ + → картина, изображающая обычаи и стиль эпохи → жанровая живопись
풍속도то же понятие, но словообразовательно подчёркивает 'изображение'