풍지박산

вдребезги

Состояние полного развала или разбегания в разные стороны после удара или краха.

풍風 ветерСлова с этим значениемВсе значения слога 풍 + 지地 земляСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 박 значение не выбраноСлова с этим значениемВсе значения слога 박 + 산散 рассеиватьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 산 → разлетаться, как по ветру и земле → вдребезги

풍비박산исходная форма идиомы, тот же смысл