風波 · [풍파]
существительное
- 1.
ветер и волны
Сильный ветер с крупными волнами.
+ → ветер + волна → ветер и волны
- 2.
скандал
Серьёзный конфликт или раздор между людьми.
+ → буря в прямом смысле → переносно: буря в отношениях
분쟁спор, тяжба, часто формальная싸움ссора, драка, более конкретное действие
- 3.
невзгоды
Жизненные трудности и лишения.
+ → буря на море → переносно: бури жизни
환난тяжёлые, тревожные обстоятельства역경неблагоприятное положение, стеснённые условия