플러스되다

быть плюсом

Становиться выгодой или подспорьем, давать положительный эффект.

플 заимствованный кореньВсе значения слога 플 + 러 не выбран + 스 суффикс свойстваВсе значения слога 스 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → Пласт заимствованного 'плюс' + 'становиться' → становиться плюсом, дополнительным преимуществом.

도움이 되다Быть помощью, но без оттенка дополнительности.