필사

отчаянный

Действие, совершаемое с полной отдачей и готовностью умереть.

필必 обязательно, необходимоСлова с этим значениемВсе значения слога 필 + 사死 смертьВсе значения слога 사 → обязательная смерть → действующий с готовностью умереть

필사적определение, а не наречие или существительное

переписывание от руки

Дословное копирование текста или письменных знаков вручную.

필筆 кисть, письмоСлова с этим значениемВсе значения слога 필 + 사寫 писатьСлова с этим значениемВсе значения слога 사 → кисть + писать → переписывание кистью, т.е. вручную

필기процесс записи, а не копирования전사копирование с одного носителя на другой, часто машинное