下向 · [하ː향]
существительное
- 1.
направление вниз
Ориентация или перемещение в сторону нижней части чего-либо.
+ → движение в направлении низа → направление вниз
아래Место, расположенное ниже, без указания движения.아래쪽Нижняя сторона или часть, также без динамики.
- 2.
спад
Ослабление сил, власти или влияния с течением времени.
+ → движение вниз как метафора утраты силы → спад
쇠퇴Упадок после расцвета, более книжный и сильный.침몰Образное 'погружение' в слабость, также о крушении.
- 3.
снижение
Падение цен, показателей, оценок или статуса.
+ → движение вниз применительно к численным величинам → снижение