한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다

слушать краем уха

Невнимательно слушать кого-либо.