한 귀로 흘리다

в одно ухо влетело, из другого вылетело

Не принимать близко к сердцу и игнорировать то, что не по душе.