한문

классический китайский язык

Литературный китайский язык, употреблявшийся в древности.

한漢 китайскийСлова с этим значениемВсе значения слога 한 + 문文 письмоСлова с этим значениемВсе значения слога 문 → язык и письменность китайской традиции → классический китайский

한자китайский иероглиф как знак, а не язык

текст на ханче

Любое письменное произведение, записанное китайскими иероглифами.

한漢 китайскийСлова с этим значениемВсе значения слога 한 + 문文 письмоСлова с этим значениемВсе значения слога 문 → текст, записанный китайскими знаками → текст на ханче