한번 엎지른 물은 다시 주워 담지 못한다

Разлитую воду не соберешь. Пролитую воду не соберешь.

Испытывать трудности из-за совершённой ошибки при восстановлении чего-либо.