한술 더 뜨다

перещеголять; превзойти; превосходить

Поступать или говорить в более резкой манере по сравнению с другими людьми или с другим периодом времени.