할당되다

распределяться по долям

Делиться на части и назначаться каждому участнику.

할割 делитьСлова с этим значениемВсе значения слога 할 + 당當 должныйСлова с этим значениемВсе значения слога 당 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → делить по должным долям → быть распределённым

분할되다делиться на части, не обязательно с назначением долей