Ступень
  1. 1.

    старуха

    Пожилая женщина низкого социального положения.

    + 멈 останавливаться → остановившаяся в возрасте → старая

    할머니нейтральное обращение к пожилой женщине할미менее резкий синоним

  2. 2.

    старуха моя

    Обращение мужа к жене в пожилой супружеской паре.

    여보стандартное обращение к супругу любого возраста