解氷 · [해ː빙]
существительное
- 1.
таяние
Процесс превращения льда в воду под действием тепла.
+ → лёд растворяется → таяние
결빙процесс замерзания воды녹음таяние снега или льда в бытовом контексте
- 2.
оттепель
Переносное значение: смягчение напряжённости между конфликтующими сторонами.
+ → лёд напряжённости тает → оттепель в отношениях
해빙기буквальный период таяния льда자유화снятие ограничений, без метафоры льда