해빙되다

таять

Лёд, снег или замерзшая вода превращаются в воду под действием тепла.

해解 развязывать, растворятьВсе значения слога 해 + 빙冰/氷 лёдСлова с этим значениемВсе значения слога 빙 + 되 становиться (пассивный глагол)Слова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → растворять лёд → приходить в состояние таяния

녹다самый общий глагол таяния, может относиться не только ко льду, но и к металлам, сливочному маслу해빙하다активная форма того же процесса; о льде, который тает сам по себе

ослабевать (о напряжении)

Напряжение, вражда или холод в отношениях между группами или странами сменяются смягчением и сближением.

해解 развязывать, растворятьВсе значения слога 해 + 빙冰/氷 лёдСлова с этим значениемВсе значения слога 빙 + 되 становиться (пассивный глагол)Слова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → растворять лёд в отношениях → напряжённость, как лёд, уходит

완화되다нейтральное 'ослабевать, смягчаться' без метафоры льда해빙하다активный синоним, используется в том же переносном смысле