허례허식하다

пускать пыль в глаза

Показное украшательство, не соответствующее реальному положению дел.

허虛 ложностьСлова с этим значениемВсе значения слога 허 + 례禮 обрядСлова с этим значениемВсе значения слога 례 + 허虛 ложностьСлова с этим значениемВсе значения слога 허 + 식飾 украшениеСлова с этим значениемВсе значения слога 식 + 하하다 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → ложные обряды и ложные украшения → пускать пыль в глаза

과시하다просто хвастаться, не обязательно наряжаясь